Estas son algunas pequeñas herramientas que uso todos los días y me hacen más productivo. Iré añadiendo alguna más
- Filezilla (gratuita): gestor de FTP simple, rápido y personalizable. Los usuarios avanzados pueden intentar crear su propio servidor FTP. Si usas varios ordenadores puedes mantener sincronizada tu cuenta mediante un pequeño "hack" usando Dropbox.
- Capturedit (gratuita): capturas de pantalla rápidas, edición de texto directamente en pantalla, copia a Portapapeles o guardado como archivo.
- Rename-It! (gratuita): cambio de nombres de archivo por lotes mediante filtros, comodines y RegEx. Funciona desde el menú contextual del Explorador de Windows.
- Copy2Clip (gratuita): copiar nombres de archivo, rutas e información de archivos.
- xBench (gratuita, versión 2.9): control de calidad, reglas personalizadas, corrector ortográfico y mucho más.
- Shortkey Lite (gratuita): introduce texto que debes teclear una y otra vez mediante métodos abreviados.
- Extensión Search and Replace para Chrome: muy útil herramienta de búsqueda y remplazo al trabajar en bases de datos en línea.
- Extensión After the Deadline para Chrome: comprueba la ortografía directamente en los formularios web. Muy útil al trabajar en bases de datos en línea.
- TTX2RTF: conversión rápida y por lotes de archivos TTX a RTF.
- TAB2TMX: conversión entre formatos separados por tabuladores y TMX (bidireccional).
- XLS WordCount: macro para contar palabras en Excel.
- Everything (gratuita): potente herramienta de búsqueda por nombres de archivo y de carpeta. Admite búsquedas con comodines.
- Funduc Search & Replace (shareware): quizás un poco anticuada pero sigue cumpliendo. Muy útil para buscar en glosarios, especialmente en formatos tabulados o separados por comas.
- Notepad++: no solo es un editor de texto; permite revisar etiquetas de HTML. Muy útil su función de búsqueda y reemplazo en todos los documentos abiertos.
